First appeared in the late 15c. as herbengar, meaning ‘one sent ahead to arrange lodgings for an important person or group, and is an alteration of the Middle English word herberger, which is someone who provides shelter, such as an innkeeper. It is seen in the modern French word, herberge, meaning a lodging.
It has the same ultimate root as harbour.